굿뉴스 홈피에서 찾았어요.

비아돌로로사(한글),피날레 파일"은 동일한 곡이긴 하지만
nwc파일이 뒷부분에 몇마디가 더 추가되어 있다고 하고요,
(피날레 파일은 4쪽 편집, nwc파일은 8쪽 편집(파트구분))
Via Dolorosa(영문파일)"는 또 다른 편곡이라고 합니다.
pdf로 변환해서 함께 올려요.

또 다른 버전!!!
바오로딸 수녀님들의 주님 사랑해요 라는 음반에 수록된 버전으로.
가사와 진행이 조금 다릅니다. 우선 가사를 옮겨보면..

그 날 비아 돌로로사 예루살렘 길에서
로마병사들 사람을 쫓았네
많은 무리 몰려와
칼바리 수난의 주님 보네

(후렴)
거기 비아 돌로로사 골고타의 수난 길
왕으로 오신 메시아 어린양
우릴 사랑 하시어 주님 걸어 가신 그 길
거기 비아 돌로로사 수난의 칼바리로

그 의 등은 채찍 맞아 찢기어 피 흘리고
머리에는 가시 면류관 썼네
멸시 조롱 당하며 그 길을 가는 어린양 보라

(후렴)
거기 비아 돌로로사 골고타의 수난
왕으로 오신 메시아 어린양
우릴 사랑 하시어 주님 걸어 가신 그 길
거기 비아 돌로로사 수난 의 칼바리로

모든 영혼을 구해 주시려 그 의 피 흘렸네
저 예루살렘-

(후렴) - 조옮김
거기 비아 돌로로사 골고타의 수난 길
왕으로 오신 메시아 어린양
우릴 사랑 하시어 주님 걸어 가신 그 길
거기 비아 돌로로사 수난의 칼바리로

우우우

수녀님 버전에서는 칼바리 / 칼버리로 들리는데
다른 악보들(개신교버전)에서는 갈보리로 표기되어 있길래 찾아봤어요.
저는 잘 몰라서 찾아본 건데. 모르는 분들도 참고하시길..ㅋㅋ

Calvary [kǽlvəri] n.

① 예수가 십자가에 못 박힌 땅(Jerusalem 부근 Golgotha의 언덕; 누가복음 XXIII: 33).

② (c-) C 예수 십자가상(像); U 수난, 고통.

명사(pl. -ries)

1.(성서)그리스도가 십자가에 못 박힌 곳 ((Golgotha의 라틴 어명))

2.[종종 c~] 그리스도의 수난상(像), 십자가상

3.[U][c~] 고난, 시련
 

갈보리[ Calvary ]

예수가 처형된 예루살렘 성 밖의 언덕 이름으로 골고다라고 부르기도 한다. 명칭은 해골을 의미하는 라틴어 ‘칼바리스(calvaris)’에서 비롯되었다. 미술에서는 골고다 혹은 갈보리 언덕 위에서의 예수 처형 장면의 조각적 표현을 의미한다. 이 용어는 때때로 예수의 수난에 대한 조각물들이 있는 교회나 그리스도 수난상의 특정 길가에도 적용되기도 하지만, 15세기 후반부터 17세기 초까지 브르타뉴 지역 야외에서 발견된 것들과 같이 전체 장면을 상징화하거나 표현하는 인물들의 군상에 더 많이 사용된다.

찬양부원들께는 음원파일을 함께 보낼게요. 메일로.
필요하신 분들은 확인..
일주일내에 확인안하면 못 듣게 대용량으로 보낼거예요!!! ㅋㅋㅋ -_-;;